석·박사 과정
대학원생을 위한 일본어 원서읽기
논문과 발표에서 쓰는 말이 따로 있습니다.
일상 회화보다 학술적인 표현에 무게를 둡니다.
한 문장씩 해석하면 끝에서 흐름을 잊습니다.
덩어리로 읽는 훈련을 하면 원문이 훨씬 가벼워집니다.
읽고 쓰는 일이 일상인 시기입니다.
번역서를 거치지 않고 읽어 내는 것을 목표로 잡되, 속도는 대학원생에 맞춥니다.
혼자 판단하기 어렵다면 한 번 물어보세요.
논문과 발표에서 쓰는 말이 따로 있습니다.
일상 회화보다 학술적인 표현에 무게를 둡니다.
한 문장씩 해석하면 끝에서 흐름을 잊습니다.
덩어리로 읽는 훈련을 하면 원문이 훨씬 가벼워집니다.
읽고 쓰는 일이 일상인 시기입니다.
번역서를 거치지 않고 읽어 내는 것을 목표로 잡되, 속도는 대학원생에 맞춥니다.
혼자 판단하기 어렵다면 한 번 물어보세요.
혼자 공부하면 어색한 말투가 그대로 굳습니다.
고쳐 줄 사람이 있어야 자연스러워집니다.
지금 어느 정도인지, 어디서 말이 막히는지부터 확인합니다.
진단 없이 교재부터 펴면 헛도는 시간이 길어집니다.
읽어서 아는 것과 말할 수 있는 것은 다릅니다.
그 간격을 좁히는 데 수업 시간을 씁니다.
틀릴까 봐 삼키면 말문이 안 열립니다.
일단 뱉게 하고 그 문장을 함께 다듬습니다.
수업이 끝나면 기억은 금방 흐려집니다.
그날 다룬 표현과 남은 과제를 정리해 전해 드립니다.
논문과 발표에서 쓰는 말은 일상 회화와 결이 다릅니다.
학술적인 표현에 무게를 둡니다.
실력은 계단식으로 오릅니다.
평평해 보이는 구간을 견디는 사람이 결국 올라갑니다.
처음 몇 주가 이후 몇 달을 좌우합니다.
어제 배운 것을 오늘 한 번 더 꺼내 보는 습관이, 새로운 것을 하나 더 배우는 것보다 낫습니다.
어제 배운 것을 오늘 한 번 더 꺼내 보는 습관이, 새로운 것을 하나 더 배우는 것보다 낫습니다.
조금씩이라도 매번 달라지는 게 보이면 그다음은 어렵지 않습니다.
오전이나 늦은 밤 시간대를 많이 고르십니다.
일정은 학습자에 맞춰 정합니다.
보통 이십 분에서 삼십 분 사이로 진행합니다.
맞춤 커리큘럼이라 자세한 시간은 상담 후 조율합니다.
히라가나와 가타카나부터 시작하실 수 있습니다.
지금 아는 만큼에서 출발하면 됩니다.
일본어 초보 필수 조사 3개 — は·も·だけ
학습 목적과 가능한 일정을 알려 주시면, 그에 맞는 수업 방식과 횟수를 제안해 드립니다.