JPT JLPT 차이 — 점수제와 급수제, 무엇을 볼까

JPT는 10~990점 점수로만 나오고 불합격이 없고, JLPT는 N5~N1 급수로 합격·불합격이 갈립니다.
두 시험의 차이, 점수대별 수준, JLPT 급수와의 대략적인 대응을 표로 정리했습니다.

문자는 쓰기보다 소리와 짝지어 익혀야 회화로 이어집니다.

JPT와 JLPT는 무엇이 다른가

둘 다 일본어 능력을 재는 시험이고 말하기 영역이 없다는 점도 같습니다.
갈리는 것은 결과가 나오는 방식입니다.
JLPT는 N5부터 N1까지 급수로 나오고 합격과 불합격이 갈립니다.
JPT는 10점부터 990점까지 점수로만 나와서 떨어지는 일이 없습니다.
이 차이 때문에 쓰임이 달라집니다.

어느 쪽을 인정하는지는 회사와 학교마다 다릅니다.
공고를 먼저 확인해 주세요.

JPT 점수는 어떻게 매겨지나

JPT는 청해와 독해 두 영역으로 나뉩니다.
각 영역이 5점에서 495점까지 나오고, 둘을 더한 10점에서 990점이 최종 점수입니다.
구조가 토익과 닮아 있어, 토익을 본 적이 있다면 시험 운영 방식이 낯설지 않습니다.

시험 구성은 바뀔 수 있으니 접수 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

점수대별로 어느 정도 수준인가

점수만 보면 감이 잘 오지 않습니다.
같은 600점이라도 청해에서 벌었는지 독해에서 벌었는지에 따라 실제 상태가 다릅니다.
그래도 점수대마다 대체로 비슷한 모습이 나타나서, 지금 어디쯤 있는지 가늠하는 데는 도움이 됩니다.

영역별 점수를 함께 보면 어디가 새는지 훨씬 빨리 드러납니다.

JPT와 JLPT는 어떻게 대응하나

자주 받는 질문인데, 먼저 분명히 해 둘 것이 있습니다.
두 시험 사이에 공식 환산표는 없습니다.
주관하는 곳이 다르고 출제 방향도 달라서, 점수를 급수로 바꿔 주는 공인된 기준이 존재하지 않습니다.
다만 두 시험을 모두 본 분들의 결과가 쌓이면서 대략적인 대응은 이야기됩니다.
목표를 잡을 때 참고하는 정도로만 쓰시는 편이 맞습니다.

공식 환산표가 아닙니다.
제출처가 특정 시험을 지정했다면 그 시험을 보셔야 합니다.

둘 중 무엇을 봐야 하나

정해진 답은 없고, 제출처가 무엇을 요구하는지가 기준입니다.
그 외에 준비하는 입장에서 고려할 점이 몇 가지 있습니다.

청해에서 점수가 막히는 이유

JPT에서 점수가 정체되는 분들의 대부분은 청해에서 막힙니다.
원인은 듣기 실력보다 단어를 익힌 방식인 경우가 많습니다.
눈으로만 외운 단어는 소리로 들었을 때 연결되지 않습니다.
한자로 뜻은 아는데 읽는 법이 붙지 않아 생기는 일이기도 합니다.
단어를 외울 때 소리를 함께 넣고, 짧은 문장째로 익히면 이 구간을 비교적 빨리 지납니다.

시작하면 이런 순서로 달라집니다

사람마다 속도는 다르지만, 달라지는 순서는 대체로 비슷합니다.
지금 어느 구간에 있는지 알면 조급함이 줄어듭니다.

첫 두 주 — 입을 여는 연습

처음에는 아는 것을 꺼내는 일 자체가 어색합니다.
그래서 초반에는 배우는 양을 줄이고 소리 내는 횟수를 늘립니다.
어색함이 사라지는 것만으로도 이후 몇 달이 훨씬 수월해집니다.

3~6주차 — 문장이 길어지기

한 문장으로 끝나던 대답에 이유가 붙기 시작합니다.
답의 뼈대를 정해 두면 길이가 눈에 띄게 늘어납니다.
결론을 먼저 말하고 이유를 하나 붙이는 순서만 익혀도 달라집니다.

2~3개월차 — 침묵이 짧아지기

막혔을 때 멈추지 않고 아는 말로 돌려 말하게 됩니다.
정확한 단어가 떠오르지 않아도 설명으로 풀어내는 힘이 붙는 시기입니다.

5~6개월차 — 자기 말이 나옵니다

외운 티가 사라지고 자기 말투가 생깁니다.
여기까지 오면 학습이라기보다 사용에 가까워집니다.

혼자 할 때 자주 어긋나는 것

많이 듣는다고 저절로 말이 나오지는 않습니다.
들은 것을 소리 내어 되받아야 입에 붙습니다.
여기까지 오면 이후는 스스로 굴러갑니다.

준비물과 환경

오래 이어 가는 분들의 공통점

회화는 몰아서 늘지 않습니다.
몇 달 뒤에 차이를 만드는 것은 재능보다 끊기지 않는 구조입니다.

목표가 뚜렷하면 버릴 것도 뚜렷해집니다.
다 하려 들면 아무것도 안 됩니다.
이 순서를 지키면 들이는 시간이 눈에 띄게 줄어듭니다.

수업 밖에서 자주 묻는 것

자주 묻는 질문

이어서 읽기

히라가나만 몇 번씩 다시 시작하고 그 앞으로 못 나아가는 분들이 적지 않습니다.
학습량을 늘리기 전에 지금 방식이 맞는지부터 확인하는 편이 빠릅니다.
이 과정을 건너뛰면 나중에 반드시 되돌아오게 됩니다.