석·박사 과정 · 중급
대학원생 일본어 독해 — 중급
말은 나오는데 같은 표현만 맴도는 단계입니다.
아는 말로 돌려 말하는 힘과 이유를 한 겹 덧붙이는 훈련을 함께 합니다.
논문과 발표에서 쓰는 말이 따로 있습니다.
일상 회화보다 학술적인 표현에 무게를 둡니다.
이 단계를 마치면 준비 없이도 대화를 이어 갈 수 있습니다.
혼자 판단하기 어렵다면 한 번 물어보세요.
말은 나오는데 같은 표현만 맴도는 단계입니다.
아는 말로 돌려 말하는 힘과 이유를 한 겹 덧붙이는 훈련을 함께 합니다.
논문과 발표에서 쓰는 말이 따로 있습니다.
일상 회화보다 학술적인 표현에 무게를 둡니다.
이 단계를 마치면 준비 없이도 대화를 이어 갈 수 있습니다.
혼자 판단하기 어렵다면 한 번 물어보세요.
글자는 금방 떼지만 길게 끄는 소리와 끊는 소리를 뭉개면 다른 낱말이 됩니다.
초반에 이 길이 감각을 잡아 두면 이후 학습이 눈에 띄게 편해집니다.
스스로 매긴 수준과 실제가 다른 경우가 많습니다.
한 번 겪어 보고 정하는 편이 훨씬 정확합니다.
배우는 데 시간을 다 쓰면 정작 말할 틈이 없습니다.
익히는 건 짧게 끝내고 나머지는 소리 내는 데 씁니다.
틀린 채로 굳으면 나중에 고치는 데 몇 배가 듭니다.
어색한 대목은 말이 끝난 그 자리에서 바로잡습니다.
늘고 있다는 감각이 있어야 오래 갑니다.
회차마다 달라진 대목을 짚어 드립니다.
논문과 발표에서 쓰는 말은 일상 회화와 결이 다릅니다.
학술적인 표현에 무게를 둡니다.
아는 말로 돌려 말하는 힘과, 이유를 한 겹 덧붙이는 훈련을 함께 합니다.
진도를 서두르면 아래가 비고, 아래만 다지면 지루해집니다.
그 사이를 맞추는 게 수업의 몫입니다.
처음 몇 주가 이후 몇 달을 좌우합니다.
무엇이 부족한지 또렷해지면 공부가 헛돌지 않습니다.
그 지점을 찾는 데 첫 시간을 씁니다.
무엇이 부족한지 또렷해지면 공부가 헛돌지 않습니다.
그 지점을 찾는 데 첫 시간을 씁니다.
여기까지 오면 이후는 스스로 굴러갑니다.
말하는 자리가 익숙해지는 데만도 몇 주가 걸립니다.
이 시기를 넘기면 다음이 훨씬 수월합니다.
침묵이 짧아지고 되묻는 표현이 나옵니다.
스스로 달라진 걸 느끼는 시기입니다.
예상하지 못한 질문에도 아는 말로 돌려 답하게 됩니다.
여기까지 오면 스스로 굴러갑니다.
그때부터는 배우는 재미가 붙습니다.
첫 시간 진단으로 확인합니다.
스스로 매긴 수준과 실제가 다른 경우가 흔해, 겪어 보고 조정하는 편이 정확합니다.
정해진 기간은 없습니다.
준비 없이도 대화를 이어 갈 수 있습니다.
이 상태가 안정적으로 나오면 넘어갑니다.
필요한 자료는 수업에서 함께 씁니다.
따로 준비하실 것이 있으면 미리 안내드립니다.
일본어 기초 회화 3편 — 감정 표현
전화로 지금 수준과 목표를 여쭙고, 어디에 시간을 써야 할지 정리해 드립니다.
들어 보시고 결정하셔도 됩니다.