HSK IBT와 PBT 시험 일정·차이 비교

HSK를 접수하려면 지필 방식과 컴퓨터 방식 중 하나를 골라야 합니다.
문제 내용도 급수 체계도 합격 기준도 같은데 왜 굳이 고르게 할까요.
실제로 갈리는 지점은 딱 하나입니다.
쓰기 영역에서 한자를 손으로 쓰느냐, 자판으로 입력하느냐.

겉으로 드러나는 차이

먼저 겉으로 드러나는 차이부터 정리하겠습니다.
지필 방식은 종이 시험지와 답안지로 보는 전통적인 방식이고, 컴퓨터 방식은 화면으로 문제를 풀고 자판으로 답을 입력합니다.
듣기와 독해는 매체만 다를 뿐 하는 일이 같습니다.
화면으로 지문을 읽는 게 불편한 사람이라면 이 부분에서 지필이 조금 편할 수 있는 정도예요.

일정과 성적 발표

일정과 성적 발표에서는 컴퓨터 방식이 유리한 편입니다.
두 방식 모두 한국에서 연중 매달 정도로 시행되지만, 컴퓨터 시험이 회차가 더 잦고 접수 기간도 상대적으로 깁니다.
성적도 더 빨리 나오는 편이라, 취업이나 유학 서류 제출 기한이 촉박하다면 이쪽을 고르는 것이 안전합니다.

진짜 갈리는 곳은 쓰기입니다

이제 핵심입니다.
HSK에는 급수에 따라 중국어 문장을 직접 쓰는 영역이 있습니다.
지필 방식에서는 이걸 손으로 씁니다.
정확한 획순까지는 아니어도, 글자를 기억해 종이에 재현해야 하죠.
컴퓨터 방식에서는 발음을 자판으로 입력하면 후보 한자가 뜨고 그중에서 고릅니다.
이 차이가 준비의 부담을 완전히 갈라놓습니다.

읽는 한자와 쓰는 한자는 다릅니다

한자를 손으로 쓰는 건 읽는 것과 전혀 다른 능력입니다.
읽으면 아는 글자인데 막상 쓰려면 획이 떠오르지 않는 경험, 중국어를 공부해 본 사람이라면 익숙할 겁니다.
반대로 자판 입력은 발음만 알면 글자를 골라낼 수 있어서, 읽을 줄 아는 수준만 되어도 답을 만들 수 있습니다.
그래서 쓰기에 자신이 없다면 컴퓨터 방식이 확실히 유리합니다.

컴퓨터를 택했다면 입력기부터

다만 자판 입력에도 준비가 필요합니다.
중국어 입력기를 처음 써 보면 후보 글자 중에서 맞는 것을 고르는 데 시간이 꽤 걸리고, 비슷한 발음의 다른 글자를 잘못 고르는 실수도 나옵니다.
컴퓨터 방식으로 접수했다면 시험 전에 입력기를 깔아 실제로 문장을 쳐 보는 연습을 해 두세요.
이 준비 없이 들어가면 아는 문장을 못 쓰고 나옵니다.

지필을 택했다면 손으로 쓰는 연습

지필을 택했다면 반대의 준비가 필요합니다.
자주 나오는 글자를 손으로 쓰는 연습을 따로 해야 합니다.
눈으로 익힌 글자와 손이 기억하는 글자는 다르니, 쓰기 영역이 포함된 급수를 준비한다면 이 시간을 계획에 넣어 두는 편이 좋습니다.

나머지 조건은 같습니다

나머지 조건은 같습니다.
어느 방식으로 응시하든 성적의 유효기간은 2년이고, 급수 체계와 합격 기준도 동일합니다.
방식 자체가 점수를 올려 주지는 않는다는 뜻이에요.
다만 자신이 실수를 덜 하는 환경을 고르는 것도 실력의 일부입니다.

정리하면 판단은 간단합니다.
손으로 한자를 쓰는 게 부담스럽거나 결과를 빨리 받아야 하면 컴퓨터 방식, 종이에 표시하며 푸는 감각이 중요하고 손글씨가 편하면 지필 방식.
처음 응시한다면 모의 문제로 두 방식을 모두 겪어 보고 정하는 것도 좋은 방법입니다.
회차와 접수 기간은 방식마다 다르니 공식 안내에서 확인하세요.